998+中英文菜单对照表

电话本（Phone Book）——语音拨叫（Voice Dialling）————准备好后按智能按钮（Press Smart Button When Reads）——电话本号码（Personal Numbers）————按姓名查找（Find Entry By Name）——————输入姓名最多3字（Enter name maxximum of 3）————按位置查找（Find Entry By Location）——————输入位置号（Enter Location）————加入电话本条目（Add Entry）——————存入话机电话本（Add To Phone Menory）————————输入号码（Enter Number）——————存入SIM卡电话本（Add To SIM Card Memory）————————输入号码（Enter Number）————检查电话本容量（Check Capacity）——————检查话机电话本容量（Check Phone Capacity）——————检查SIM卡电话本容量（Check SIM Capacity）————限制电话本存取（Prevent Assess）——————不限制存取（No Memory Restrictions）——————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）——————至话机记忆（To Phone Memory）——————不可存取电话本（To Phone & SIM Memory）——最后十次通话号码（Last Ten Calls）————最后十次呼出号码（Last Calls Made）————最后十次呼入号码（Last Calls Received）————删除所有号码（Erase All Mumbers）——本机电话号码（My Phone Numbers）——固定号码拨号（Fixed Dialling）————显示固定号码表（View Fixed Dial List）————设定固定号码拨号（Setup Fixed Dialling）——————SIM卡密码2（Enter PIN2）——设置单键拨号（One-Touch Dial Setting）————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）————至固定号码表（To Fixed Dial List）————至话机记忆（To Phone Memory）通话菜单（Call Related Features）———显示电池容量（Show Battery Meter）———设置本机电话限制（Restrict My Phone Number）——————下次呼出告知本机号码（Show ID On Next Call）——————下次呼出本机号码保密（Restrict ID On Next Call）——呼入转移（Call Direrting）————话音呼入转移（Divert Voice Calls）——————电话不通时呼入转移（Divert When Unavailable）——————转移所有语音呼入（Divert All Voice Calls）——————转移分类（Datailed Diverting）————————遇忙转移（If busy）————————出服务区或关机时转移（if Not Reachable）————————不应称时转移（If No Answer）————传真呼入转移（Divert Fax Calls）————数据呼入转移（Divert Data Calls）————取消所有呼入转移（Cancel All Diverting）——通话和传真（Talk and Fax）——呼入等待（Call Waiting）——禁止通话（Call Barring）————禁止呼出（Bar Outgoing Calls）————禁止呼入（Bar Inconing Calls）————取消所有呼入呼出限制（Cancel All Barring）————修改禁止密码（Change Bar Fassword）——只能按键应答（Key Answer Only）短信息（Messages）——连接语音信箱（Call Voicemail）——查阅短信息（Received Messages）——显示传出短信息（Outgoing Messages）——编辑短信息（Message Editor）——语音记事（VoiceNotes）————播放语音记事（Play VoiceNotes）————显示可用时间（Show Time Available）————删除语音记事（Erase All VoiceNotes）——小区广播短信息（Cell Broadcast）——短信息服务功能设定（Message Settings）————语音信箱号码（Voicemail Number）————短信息服务中心（Service Centre）————短信息储存期限（Expiry Period）————发出短信息类型（Outgoing Message Type）——————文字（Text）——————传真（Fax）——————X400（X400）——————传呼（Paging）——————电子邮件（E--Mail）——————ERMES（ERMES）——————话音（Voice）话机设置（Phone Setup）——选择线路（Select Phone Line）——调铃音音量（Adjust Ring Volume）——电话呼入时振动或铃声（Ring Or Vibrate）————先振动再铃声（Vibrate Then Ring）————无铃声或振动（No Ring Or Vibrate）————铃声（Ring Only）————振动（Vibrate Only）——设置铃声（Set Ringer Tone）——设置线路2铃声（Set Ringer Tone 2）——编辑音乐铃声（Edit Music Tone）——设定快捷功能键（Ouick Access Setup）——话机锁（Phone Lock）————自动加锁（Automatic Lock）————现在加锁（Lock Now）————修改开锁密码（Change Unlock Code）——调节对比度（Adjust Contrast）——输入SIM卡密码（Require Sim Card PIN）——改变SIM卡密码2（Change SIM PIN2 Code）——修改话机密码（New Security COde）——展开菜单（Extended Menus）——显示时间和日期（Show Time and Date）——设定时间和日期（Set Time and Date）——设定时间格式（Set Time Format）————24小时（24 Hour）————12小时（12 Hour）——语言选择（Language Selection）————简体中文（SimpLified Chinese）————繁体中文（Comples Chinese）————自动选择（Automatic）————English（English）————Thai（Thai）————Tieng Viet（Tieng Viet）————Bahasa Indonesia（Bahasa Indonesia）——选择输入法（Entry Method Selection）————拼音（Pin--Yin）————笔画（Stroke）————iTAP（iTAP）————字母（Tap Mode）——节电方式（Battery Saving Mode）——选择按键音（Select Keypad Tones）————无按键音（No Tones）————正常音（Normal Tones）————单音（Single Tone）——设置话机状态（Phone Status）————显示所有已变出厂设置（Status Review）————主复位（Master Reset）————主清除（Master Clear）选择网络（Network Selection）——改变频段（Change Band）————频段改为900/1800兆（Change to 900/1800）————频段改为900兆（Change to 900）————频段改为1800兆（Change to 1800）——可供服务网络（Available Networks）——查找网络（Network Search）————查找网络方式（Registration Preferences）——————自动查找服务网络（Automatic Search）——————手动查找服务网络（Manual Search）————查找频度（Frequency Of Search）——————慢速查找（Slow Search）——————中速查找（Medium Search）——————快速查找（Fast Search）——————连续查找（Continuous Search）——优先网络（Preferred Networks）————增加优先网络（Add Network To List）——————从现有网络中选择（Choose From Available）——————从已知网络中选择（Choose From Known）——————加入新网络号码（Add Now Network Code）————显示优先网络（Show List OfNetworks）——查找新网络（Find New Network）通话计费（Call Meters）——计费显示（Show Call Charges）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————尚存信息（Credit Remaining）——显示通话时间（Show Call Timers）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————所有计时表清零（Reset All Times）——设置声音提示计时（Set Audible Call Timers）————单次提示（Single Alert Timer）————重复提示（Repetitive Timer）——设置通话中显示（Set In-Call Display）————显示每次通话时间（Show Time Per Call）————显示每次通话计费（Show Charge Per Call）————显示累计通话计费（Show Total Call Charges）————取消通话中显示（No In-Call Display）——设置通话计费（Call Charge Settings）——显示累计时间（Lifetime Timer）