惠普iPaq rx1950带wi-fi功能PDA只售200美元标准配置： PDA主机 USB同步数据线 充电器 皮套 CD软件光盘 用户手册
惠普在欧洲的主流PDA市场一直占有领先地位。它的产品线一直分布的最广，没有其他的对手能有或者说能以此为耀如此之多不同的型号。但是现在这个产品线正在逐渐缩小，惠普把它的焦点转向了通讯设备。新型号的出现只是为了升级旧的型号。当前惠普PDA的产品线共有四个型号（其他的型号依然存在，但是已经停产）:惠普iPaq rx1950和三个hx2000系列产品。今年将会有个转折点——新通讯设备的数量将会超过新的PDA数量。
图01
最高端的惠普iPaq hx4700已经停产，惠普iPaq hx2790自动的移向了这条产品线最高的位置。除此之外，预期的型号iPaq rz1710不复存在此产品线之中——此型号太过于理想化，而且毫无性价比。总的来说，iPaq rz1710已经成为一个失败品，它无法复制iPaq 1930/1940的成功。
图02
惠普用最简单的方式制造了新的产品来代替产品，并且采用了经典的外型设计。此设计从惠普iPaq 4150上复制而来。惠普iPaq 4150曾经是此产品线上的旗舰，当然，惠普不能复制它的功能。是什么能让惠普使这个设备变得更加便宜？首先，它的功能和iPaq 1940相似。其次，它只有Wi-Fi模块而没有蓝牙，这个就是和 iPaq 4150的最大的区别。我们还记得另一个Windows Mobile系统的PDA——FS Pocket LOOX N500/N520同样只有wi-fi而没有蓝牙功能。众观全球Wi-Fi的发展，这样的取舍看起来还是比较有道理的。
图03，04
机身尺寸、重量和惠普iPaq rx1940保持一致——113.6x70.6x13.5毫米，重125克。机身前板为朔料金属喷漆，背面为黑色朔料，因此划横很难被看见。机器做工很紧密，包括电池后盖在内的所有地方均听不见“嘎吱嘎吱”响。
图05
和iPaq 19xx系列相比，此机前面大多数按键都有所改变。关屏键不再和LED闪示灯结合在一起，而是分开独立，但是也在前面。两个LED闪示灯位于关屏键的两侧。左边的是wi-fi指示灯，右边的是电量以及未读指示灯。程序键为圆形并且位置分布得很好。程序按键键程很好并且按起来很舒服。和以前的iPaq 19xx系列相比摇杆更加舒适，摇杆为正方形，比起以前型号那种又小又圆的摇杆要好用的多。扬声器位于摇杆中，音质和音量与iPaq 1940一样，并且在最大音量下不会有暴音。
图06，07
录音键在机身左侧，并且没有设计得很内凹，所以比起以前的型号按起来更加舒服。你会发现看电子书的时候用右手中指按它会很舒适。录音键下面是重启键。红外接口在底部末端（比较有争议的设计），或许是因为顶部已经没有位置了。数据线同步接口也在机身的底部。机身的右侧一如既往的没有任何按键——仅仅只有一个电池后盖锁。
图08
机身顶部似乎没有什么改变：一个耳机接口，一个麦，一个SD/MMC(SDIO)卡插槽，一个笔插槽。这里有一个很好的改进——耳机接口为3.5毫米直径，代替了原来的2.5毫米（所以不再需要一个耳机转接头了）。
图09
此机的低廉的价格来自于它低廉的配件：一个毫无特点的皮套+一根同步数据线。如此寒酸的标配让人联想到iPaq 1940。
图10
惠普iPaq rx1950采用了比较具有代表性的PPC屏幕：3.5英寸，6万5千色，QVGA分辨率。如果你还记得的话，惠普iPaq 1930/1940系列机型遭受过“黄屏”的问题（当你看屏幕某个角度的时候白色会变成黄色）。很不幸的是，此问题在iPaq rx1950中仍然存在。但是你不用为此感到沮丧，与其认为是一个缺陷它更像是一个心理作用。大多数用户将很难注意此问题带来的影响。
电池使用情况
此机自带一个可卸式1100毫安的锂电池。我们的测试显示它在最大强度（不停的视频播放以及背景灯调为最大亮度）的工作下能够坚持5个小时。把背景灯调为最小亮度，在阅读模式下可以持续工作15个小时零40分钟。这个结果并不差。还有一种增强型的电池（1800毫安）适合此机型，使用这种电池的话此机的使用时间将会更长。
图11
性能
此机的可用内存被削减了很多，可用的储存内存ROM只有35.07 MB。这将不会成为一个大问题，因为还有储存卡。但同时，此机的可运行空间RAM只有可怜的23.68 MB（首次开机后系统已经占用了10 MB）。这意味着安装大量程序后，在多任务中的情况下将肯定会暴露内存不足，一些大型的游戏也将无法运行。
RAM和ROM集成在频率为300 MHz（最大）的三星SC32442处理器中。
我们用SPB Benchmark软件来测试此机性能，为此我们选用了几款功能相似并且同样为Windows Mobile 5.0系统的PPC来做对比。
图12
这张图是描述了PPC处理器的运行速度。结果和我们预想的一样，和其他几款同级别CPU PDA的区别不是很大。我们可以注意到iPaq rx1950和HTC Galaxy表现几乎一样。
图13
此图描述了系统文件速度（读取/记录/移动）。这是所有采用新系统PPC的弱项。iPaq rx1950和HTC Galaxy比较接近。
图14
此图描述了电脑与PPC之间数据的传输速度。
我们将不会提供总共的系统测试数据，因为它只提供很少的信息。
此机视频播放的测试数据很低，总分为1000，此机仅得274分（和它拥有同样CPU表现的HTC Galaxy得分是它的两倍 ）。
用TCPMP程序来测试视频性能结果也和上面差不多——只有62.3%播放速率来播放“高质量”视频(640x480, 24 fps, 1500 Kbit/s, 2-pass XviD). 所以如果不转换的话，直接播放视频效果将不会很好。
我们来总结下这段。此PDA拥有足够的性能来胜任任何任务，除了播放未经转换过的高质量视频文件以及运行大型游戏。并且你不得不面对如此小的可运行内存（你必须总是考虑所运行程序的数量以及所省可运行空间）。
数据接口
此机主要的特点就是带有wi-fi模块，但是却没有蓝牙。你可以用iPAQ Wireless来控制wi-fi，有一个特殊键。此机wi-fi功能使用很稳定——如果有可用的无线网络机器将会自动搜索并且连上（你仅仅只用输入密码如果需要的话）。并且还能够手动来调节连接。
此机的数据线接口支持COM-port，所以可以使用其他的iPaq系列产品的数据线。
此机的SD/MMC插槽支持SDIO卡，所以你不但可以插储存卡而且还可以插其他的，比如蓝牙SDIO卡或者GPS SDIO卡。但是这种卡都十分昂贵并且不是很流行。
软件
此机采用了Windows Mobile 5.0 for Pocket PC系统。我们过去使用惠普PDA时，都会惯例的得到比较丰厚并且实用的程序软件。很不幸的是，iPaq rx1950上没有任何附加的预装软件。也许程序都在光盘上？但是光盘中除了一个“发声阅读”软件以外没有任何其他的软件程序。在标配中你会发现有代金券，所以你可以在www.ipaqchoice.com上得到一些软件。
总结
惠普把它的重点放在了通讯设备上，一步一步的，正逐渐在缩小主流PDA的产品线。如果不考虑仍然存在但是已经停产的，当前的产品线仅仅只有4款。（通讯设备不算在内）
在当前的产品线上，惠普iPaq rx1950为最简单的一款。惠普公司用了最省力的办法，以iPaq 4150为蓝本：更换了处理器，去掉了蓝牙，简化了标配从而得来iPaq rx1950。这是正确的方式——当前，iPaq 4150为最优秀的PDA之一。此PDA没有太多的缺点，低价格的结果是,比如蓝牙功能的缺少。过去的“黄屏”问题依然没有得到解决。当然此机也有优点——新的操作系统以及电池使用时间。
此机价格因地而异。当前俄罗斯的零售价低于200美元，实际上在新机中此机型没有竞争对手。在美国此机售价为300美元，对于有预算的买家来说不具有吸引力如果Dell X51售价在240美元的话。此机在具有“性价比”的地区将会一直有需求直至其停产。
说明下，在评测中我们忘了告诉大家，此机是由台湾的HTC带工制造的。
说明
等级 ：商务（中低端）产品线中位置 ：低于惠普iPaq hx2190操作系统 ：Windows Mobile 5.0 for Pocket PC处理器 ：Samsung SC32442 300 MHz运行内存RAM ：32 MB (23.68 MB用户可用)储存内存ROM ：64 MB (35.07 MB用户可用)连接方式 ：SD/MMC (SDIO)卡, Wi-Fi (IEEE 802.11b), USB 1.1(充电，同步), COM (Serial RS232), 红外屏幕 ：3.5英寸TFT (实际尺寸，53.5x71毫米), 320x240分辨率, 6万5千色电池 ：可卸式1100毫安锂电池机身尺寸 ：113.6x70.6x13.5毫米机身重量 ：125克
Anton Kotov （原俄文作者 ）
Anja Rytchkova （英文翻译作者）
中文翻译作者 : 一夜无情
ps:本人英语以及语文均为小学水平,相信文章中错误不少,欢迎大家拍砖~
另,如此低水平的翻译文章相信不会有人转载,万一真有的话,俺在此先谢过,也请转载者附上友人以及俺的大名~
by 一夜无情
某年某月一个无聊的晚上
(the end)
